"taa" meaning in All languages combined

See taa on Wiktionary

Verb [Bambara]

IPA: \tá:\
  1. Aller.
    Sense id: fr-taa-bm-verb-GcbV2B11
  2. Partir.
    Sense id: fr-taa-bm-verb-BZatqDSl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Contractions en bambara, Verbes en bambara, Bambara Derived forms (but): taabolo Derived forms (ce qui va avec): taalan Derived forms (celui qui part): taabaa, taala Derived forms (destination): taayɔrɔ Derived forms (direction): taafan, taasira Derived forms (départ): taali Derived forms (va-et-vient): taakasegin Derived forms (voyage): taako, taama

Symbol [Conventions internationales]

  1. Code ISO 639-3 du bas tanana.
    Sense id: fr-taa-conv-symbol-Ef9QflTO Categories (other): Lexique en conventions internationales de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated

Postposition [Finnois]

IPA: \ˈtɑː\
  1. Au delà, au derrière, à l’autre côté. Tags: poetic
    Sense id: fr-taa-fi-postp-oWem7LKw Categories (other): Exemples en finnois, Termes poétiques en finnois
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: taakse

Noun [Français]

  1. Langue khoïsane parlée principalement au Botswana mais aussi en Namibie.
    Sense id: fr-taa-fr-noun-MdZOzzzj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ǃxóõ Translations: Taa (Anglais)

Adverb [Kabiyè]

  1. Dedans.
    Sense id: fr-taa-kbp-adv-wQyQB7F1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adverbes en kabiyè, Kabiyè

Adverb [Mofu-gudur]

  1. tôt
    Sense id: fr-taa-mif-adv-i~dfxiUP
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Swahili]

  1. Lampe.
    Sense id: fr-taa-sw-noun-4YMS0i8h
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en swahili, Swahili

Particle [Éfaté du Nord]

  1. Marqueur de la négation, pas.
    Sense id: fr-taa-llp-particle--KqVNOgz
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Symboles en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conventions internationales",
      "orig": "conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du bas tanana."
      ],
      "id": "fr-taa-conv-symbol-Ef9QflTO",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ATA"
    },
    {
      "word": "Ata"
    },
    {
      "word": "ata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ǃxóõ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du mot ǃxóõ (autre nom du taa) pour « être humain »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue khoïsane parlée principalement au Botswana mais aussi en Namibie."
      ],
      "id": "fr-taa-fr-noun-MdZOzzzj"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ǃxóõ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Taa"
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "celui qui part",
      "word": "taabaa"
    },
    {
      "sense": "but",
      "word": "taabolo"
    },
    {
      "sense": "direction",
      "word": "taafan"
    },
    {
      "sense": "va-et-vient",
      "word": "taakasegin"
    },
    {
      "sense": "voyage",
      "word": "taako"
    },
    {
      "sense": "celui qui part",
      "word": "taala"
    },
    {
      "sense": "ce qui va avec",
      "word": "taalan"
    },
    {
      "sense": "départ",
      "word": "taali"
    },
    {
      "sense": "voyage",
      "word": "taama"
    },
    {
      "sense": "direction",
      "word": "taasira"
    },
    {
      "sense": "destination",
      "word": "taayɔrɔ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de taga (« aller »)."
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aller."
      ],
      "id": "fr-taa-bm-verb-GcbV2B11"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partir."
      ],
      "id": "fr-taa-bm-verb-BZatqDSl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tá:\\"
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Particules en éfaté du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Éfaté du Nord",
      "orig": "éfaté du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Éfaté du Nord",
  "lang_code": "llp",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marqueur de la négation, pas."
      ],
      "id": "fr-taa-llp-particle--KqVNOgz"
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Postpositions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De taka-."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en finnois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "taivanrannan taa",
          "translation": "au delà de l’horizon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au delà, au derrière, à l’autre côté."
      ],
      "id": "fr-taa-fi-postp-oWem7LKw",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɑː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "au derrière"
      ],
      "word": "taakse"
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en kabiyè",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kabiyè",
      "orig": "kabiyè",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Kabiyè",
  "lang_code": "kbp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dedans."
      ],
      "id": "fr-taa-kbp-adv-wQyQB7F1"
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en mofu-gudur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mofu-gudur",
      "orig": "mofu-gudur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Mofu-gudur",
  "lang_code": "mif",
  "paronyms": [
    {
      "translation": "et, avec",
      "word": "ta"
    },
    {
      "translation": "ensuite",
      "word": "taʼ"
    },
    {
      "word": "taa-"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tôt"
      ],
      "id": "fr-taa-mif-adv-i~dfxiUP"
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Swahili",
      "orig": "swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lampe."
      ],
      "id": "fr-taa-sw-noun-4YMS0i8h"
    }
  ],
  "word": "taa"
}
{
  "categories": [
    "Contractions en bambara",
    "Verbes en bambara",
    "bambara"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "celui qui part",
      "word": "taabaa"
    },
    {
      "sense": "but",
      "word": "taabolo"
    },
    {
      "sense": "direction",
      "word": "taafan"
    },
    {
      "sense": "va-et-vient",
      "word": "taakasegin"
    },
    {
      "sense": "voyage",
      "word": "taako"
    },
    {
      "sense": "celui qui part",
      "word": "taala"
    },
    {
      "sense": "ce qui va avec",
      "word": "taalan"
    },
    {
      "sense": "départ",
      "word": "taali"
    },
    {
      "sense": "voyage",
      "word": "taama"
    },
    {
      "sense": "direction",
      "word": "taasira"
    },
    {
      "sense": "destination",
      "word": "taayɔrɔ"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de taga (« aller »)."
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Aller."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tá:\\"
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    "Symboles en conventions internationales",
    "conventions internationales"
  ],
  "lang": "Conventions internationales",
  "lang_code": "conv",
  "pos": "symbol",
  "pos_title": "Symbole",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en conventions internationales de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Code ISO 639-3 du bas tanana."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Postpositions en finnois",
    "finnois"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De taka-."
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "postp",
  "pos_title": "Postposition",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en finnois",
        "Termes poétiques en finnois"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "taivanrannan taa",
          "translation": "au delà de l’horizon"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au delà, au derrière, à l’autre côté."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtɑː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "au derrière"
      ],
      "word": "taakse"
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ATA"
    },
    {
      "word": "Ata"
    },
    {
      "word": "ata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Langues en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ǃxóõ",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du mot ǃxóõ (autre nom du taa) pour « être humain »."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Langue khoïsane parlée principalement au Botswana mais aussi en Namibie."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ǃxóõ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Taa"
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en kabiyè",
    "kabiyè"
  ],
  "lang": "Kabiyè",
  "lang_code": "kbp",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dedans."
      ]
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en mofu-gudur",
    "Pages à vérifier sans langue précisée",
    "mofu-gudur"
  ],
  "lang": "Mofu-gudur",
  "lang_code": "mif",
  "paronyms": [
    {
      "translation": "et, avec",
      "word": "ta"
    },
    {
      "translation": "ensuite",
      "word": "taʼ"
    },
    {
      "word": "taa-"
    }
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tôt"
      ]
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en swahili",
    "swahili"
  ],
  "lang": "Swahili",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lampe."
      ]
    }
  ],
  "word": "taa"
}

{
  "categories": [
    "Particules en éfaté du Nord",
    "éfaté du Nord"
  ],
  "lang": "Éfaté du Nord",
  "lang_code": "llp",
  "pos": "particle",
  "pos_title": "Particule",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Marqueur de la négation, pas."
      ]
    }
  ],
  "word": "taa"
}

Download raw JSONL data for taa meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.